|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Genealogy / Genealogía ARANEDA – DZUNDZA * This site does not contain the name of any living person |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
MAJOR FAMILY LINES REPRESENTED |
|
|
|
|
|
|
|
ARANEDA (Huerta) – SEGUEL/BEJAR JIMENEZ (Aranda) – SANDOVAL • Yungay (Pemuco, Tucapel, Quilleco) – Chile • Cobquecura, Quirihue – Chile |
|
DZUNDZA/SEMCZUK (Bedrij) – SEIDEL (Dech) JANZ (Zehaczek) – LAUKHARDT (Stöhr) • Mysłów, Stanislau, Sniatyn, Czernowitz – Galicia (Ukraine) • Illischestie, Radautz – Bukovina (Romania) |
|
|
|
|
|
Maria Laurina ESPINOZA HERNANDEZ ESPINOZA/ESPINOSA (Irribarra/Iribarren) – IRRIBARRA/IRIBARREN (Paves) HERNANDEZ (Segura) – GAJARDO • Cobquecura (Nogueche, Totoral, Colmuyao), Quirihue – Chile |
|
EICHHORN (Finck) – SCHEINERT TENNERT – BEULICH • Zug, Dohna, Brand-Erbisdorf – Sachsen, Germany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIST OF UPDATES |
|
TWO LAST NAMES EXPLAINED |
|
|
|
|
|
Dec 26, 2010 – Major update focused on the Dzundza/Semczuk family line of Ukraine, based on research completed over the past year. Apr 24, 2009 – Major update focused on the Araneda/Jimenez and Espinoza/Hernandez family lines of Chile, based on research completed over the past year. Aug 28, 2008 – Updated information on Jacob Janz and Barbara Laukhardt based on information provided by their sole living grandchild from Cleveland, USA, who lived with them when he was young. |
|
Spanish Last Names – Spanish last names recorded as they would be in Spanish, which is generally Father's last name first, followed by the Mother's last name. In older records, “y” (“and”) is used to separate these two last names, however this practice is now no longer used. Difference in Records – In some cases, people will have different last names at birth and at marriage and / or death (unrelated to assuming a married name). These name shifts occurred prior to 1900, and it is believed they are due to having had a stepfather or a mistake made in baptism records, corrected later. This occurs in the Seguel/Bejar, Irribarra/Paves and Dzundza/Semczuk lines. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CONTACT INFORMATION |
|
|
|
|
|
|
|
Cecilia Araneda - info AT ceciliaaraneda DOT ca |
|
|
|
|